-
1 винт регулировки холостого хода
работать впустую; работать на холостом ходу — run idle
Русско-английский военно-политический словарь > винт регулировки холостого хода
-
2 винт регулировки холостого хода
1) Military: (в карбюраторе) idle adjustment screw2) Automobile industry: idle adjustment screw (в карбюраторе), idle mixture adjustment screw (количества смеси), idle speed adjuster screw, idle-mixture adjustment screw, idling adjustment screw (в карбюраторе), slow-running screw (количества смеси), throttle stop screw (количества смеси)Универсальный русско-английский словарь > винт регулировки холостого хода
-
3 винт регулировки холостого хода
idling adjustment screw, idle speed adjuster screwРусско-английский автомобильный словарь > винт регулировки холостого хода
-
4 винт регулировки холостого хода
neng. (воздуха системы) vis de ralentiDictionnaire russe-français universel > винт регулировки холостого хода
-
5 винт регулировки холостого хода
Русско-английский военный словарь > винт регулировки холостого хода
-
6 винт регулировки холостого хода
hienosäätöruuviРусско-финский технический словарь > винт регулировки холостого хода
-
7 винт регулировки холостого хода (в карбюраторе)
Military: idle adjustment screwУниверсальный русско-английский словарь > винт регулировки холостого хода (в карбюраторе)
-
8 винт регулировки холостого хода в карбюраторе
Русско-испанский автотранспортный словарь > винт регулировки холостого хода в карбюраторе
-
9 период холостого хода
[lang name="Russian"]работать впустую; работать на холостом ходу — run idle
-
10 винт
м.- винт регулировки подачи топливаограничительный винт дроссельной заслонки — throttle-gate screw, throttle-stop screw
- винт регулировки холостого хода
- винт с барашком
- винт с левой резьбой
- винт с правой резьбой
- винт с прорезью под отвёртку
- винт с сорванной резьбой
- зажимной винт
- регулировочный винт
- регулировочный винт тяги
- регулировочный винт штока
- самонарезающий винт
- стопорный винт
- упорный винт
- установочный винт -
11 холостой
1. free-running2. dummy3. blank4. no-load5. celibate6. single; unmarried; bachelor; blank; idleработать впустую; работать на холостом ходу — run idle
7. idle8. unmarriedСинонимический ряд:1. кастрированная (прил.) кастрированная; холощеная2. незамужняя (прил.) незамужняя3. холостяк (прил.) неженатая; холостякАнтонимический ряд: -
12 струя от гребного винта на заднем ходу
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
Русско-английский военно-политический словарь > струя от гребного винта на заднем ходу
-
13 работать на холостом ходу
работать впустую; работать на холостом ходу — run idle
Русско-английский большой базовый словарь > работать на холостом ходу
См. также в других словарях:
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
